Отец Хитоёши вернулся в семью Ёкотани. Наблюдая за разговором Син и Юки о Лорде Снегах, Хитоёши чувствует себя лишним и не может найти общий язык с отцом, несмотря на то что они не виделись долго. Перед расставанием Хитоёши решает задать отцу вопрос, который его мучил. Оставшись наедине с Юки после ухода Сина, Хитоёши получает от неё подарок на день рождения. Увидев подарок, который Юки так старательно выбирала, Хитоёши вспоминает о важном и решается открыть Юки все свои чувства.