Кайра, которая до сих пор помогала Нацумэ и другим как союзник, оказалась одержима вирусом Сорабоу. Она безжалостно атакует Нацумэ и остальных, ожидающих возвращения Тома! Акинори, Аяме и бабушка создают барьер и как-то сдерживают атаки Кайры и вируса Сорабоу, но долго это не продлится. Нацумэ думает, что если она сможет пробудиться, то сможет победить Сорабоу, но... Тем временем, Эмма и Нурарихён, которые исследовали тайну Сорабоу и демонического святого меча в мире демонов, наконец-то раскрывают правду. Они спешат в мир людей.