Ao et Kotoha prennent une voiture et commencent à chercher la source de l'énergie yōkai qui fait pousser les Sept Piliers, et Akina et Kyōsuke combattent les yōkai qui apparaissent dans la ville. Hime tente de quitter l'hôpital pour aider, mais Juri refuse de la laisser partir, invoquant ses blessures. Lorsqu'elle se réveille plus tard, Jinroku, un citoyen âgé, lui donne la tête de la Lance du Dragon de la génération précédente. En quittant l'hôpital, elle trouve plusieurs habitants de la ville qui lui disent qu'ils veulent combattre les yōkai envahisseurs pour sauver la ville. Ao et Kotoha sont presque submergés par les ombres yōkai qui apparaissent autour d'eux, mais Yae les sauve. Akina et Kyōsuke rencontrent Shinozuka et commencent à le combattre, et ils sont récupérés par Ao et Kotoha, qui révèlent que la source de l'énergie yōkai est la tour au centre de la ville. Kotoha invoque un canon ferroviaire pour attaquer la tour.