City 'Scape

После внезапной телепортации Зузу и Юго оказываются в Синхроизмерении, в родном городе Юго. Юго рассказывает Зузу о том, как Юри похитила Рин, которая является двойником Зузу в Синхроизмерении. Дракон Синхро Кристальной Крылья отправил его в Измерение Икс, где он принял Юто за похитителя Рин. Зузу проясняет недоразумение и объясняет Юго о различных версиях себя и Юи из разных измерений, а также о амбициях Академии Дуэлей. Когда им вскоре приходится спасаться от Службы Безопасности, Юго рассказывает, что 99 населения, известных как Общие, живут в трущобах в страхе перед привилегированной 1, известной как Топы, и Юго надеется однажды сразиться с Джеком Атласом, дуэлянтом из Общих, который стал чемпионом. В этот момент офицер Службы Безопасности, известный как Дуэльный Преследователь, заставляет Юго участвовать в Турбо-Дуэле, высокоскоростном поединке на их Дуэльных Ранерах.

Следующая серия

S02E06 - Tops Speed