В оставленном Квайдууром роботизированном устройстве для записи содержится информация о "Карте воскрешения бельгяров". Асаке и его команде предстоит завершить эту карту и осуществить "Операцию воскрешения бельгяров", но они сталкиваются с помехами от некоего противника. Кто же этот таинственный противник?