Успешно вернув людей с планеты Някайоши из ледяного плена, все радуются. Однако радость быстро сменяется тревогой, когда перед Юхи и остальными появляется Диновар Бельгяр, который утверждает, что он правая рука Зуидзё. Мицуко, желая узнать местонахождение Зуидзё, бросает Диновару вызов на дуэль!