888 тысяч соотечественников просят Тазаки сделать так, чтобы Юдияс не узнал о том, что они находятся на грани исчезновения. Тазаки решает выполнить просьбу своих соплеменников и обращается за помощью к Асаке, но получает отказ. Не желая сдаваться, Тазаки бросает Асаке вызов на дуэль!