(Первая половина) Юсукэ наконец-то возвращается к жизни? Однако для этого ему нужно в течение 24 часов получить жизненную энергию от близкого человека через поцелуй. Времени остается совсем мало. Юсукэ и Коэнма в панике. А что насчет Ботан...? (Вторая половина) Вернувшись в тело, Юсукэ снова бродит по городу. И вдруг он видит Кувара, который стал марионеткой для хулиганов... Что происходит? Более того, от лидера хулиганов виднеются зловещие рога!?