Кё и Сизуно целуются под водой в бассейне. Однако, когда Кё поднимает голову над поверхностью, Сизуно уже нет. На следующий день Кё начинает искать Сизуно по всей школе, но никто не знает о её существовании. Тем временем, Шима и другие пытаются наладить сбой в системе сервера Михама, вызванный вмешательством Сизуно, и в качестве наказания сажают её в Океанос.
Кё, который ищет Сизуно, которой нет в школе Михама Нан, сталкивается с недовольством Рёко и Томигая, которые считают это «бредом», и даже доходит до драки с Кавагучи. Чтобы избавиться от этого напряжения, Кё прыгает в бассейн и продолжает плавать.
«Я хочу двигаться вперёд, вперёд!»
На его крик на лбу Кё появляется иконка Селебрам. В этот момент барьер, удерживающий Сизуно, исчезает.