Remaining Illusions

Во время разведывательной миссии Арк страдает от плохого самочувствия и впервые сообщает Крису о своем страхе смерти. В это же время Кё узнает, что состояние Арка критическое, и он может не дожить до конца. Шима приказывает Кё и Сидзино сопровождать Крис и Арка, которые снова спускаются в Майхама, чтобы создать воспоминания. На самом деле, Сидзино и Арк – лучшие друзья. Кё просит Рёко сфотографировать их на двойном свидании, и она, неохотно, соглашается. Однако двойное свидание складывается не так, как ожидала Рёко: Сидзино и Арк, Кё и Крис. По пути Арк покупает щенка в зоомагазине и называет его Пьета. Сидзино и Арк весело общаются, а Крис, наблюдая за ними, улыбается, не показывая ни намека на страдания. Кё, чувствуя дискомфорт от их троицы, сообщает Крису о своих чувствах: «Я тоже волнуюсь, когда ничего не делаю, как и Арк…» В этот момент команде из четырех человек поступает приказ о вылете.

Следующая серия

S01E12 - Those Who Awaken