Город Майхама. Обычный день... или так должно быть, но стрелки часов начинают колебаться, и мир на мгновение замирает. В этом легком беспокойстве Мизусава без причины испытывает тревогу и выбегает в город. Тем временем Кё знает, что данные Рёко, которые были найдены, можно восстановить, и не может скрыть своей радости. Однако Сима приказывает заморозить работы по восстановлению Рёко и сосредоточиться на разработке оружия против Анти-Зэга Кора Трикуэ. Мизусава бродит по городу, пытаясь подавить свои страхи, и в конце концов решает покинуть город на поезде, но с ужасом осознает, что не может сделать ни шагу за пределы города. В состоянии шока и растерянности Мизусаву находит Курасигэ, который нежно обнимает его.