Balance

Hank, Rebecca et Laila poursuivent leur quête de la Vraie Croix sur les Îles Féroé. Rebecca a repris espoir en ce qui concerne son mari Théo, qui est peut-être encore en vie. Pendant ce temps, les parents de Hank prennent conscience que leur fils est en danger. Ils décident de lui dire toute la vérité à propos de son enfance. James Galliston se rend au siège du magazine « Modern Skeptic » et tombe sur Mélanie Lynch, directrice de la Fondation 41, qu'il semble connaitre. Laila et Rebecca parviennent à décrypter les indices à l'intérieur de la boule mystérieuse. La passiflore va leur permettre de faire une découverte importante…

Следующая серия

S01E10 - Escapement