The Emperor's Holiday

После жестокого поединка с Рэйвеном Ван решает отдохнуть вместе с самим Императором Рудольфом. Семь Редлеров везут Императора на его однодневный отпуск. Наблюдая за этим с товарищами, Стингер замечает, что Ван бездельничает. Неосознанно он делает Императору Рудольфу «нога», после чего появляется леди Мэри Энн, девушка, которая должна выйти замуж за Рудольфа, и начинает кричать на Томаса. Стингер осматривает окрестности и видит, что Блейд Лайгер Вана находится неподалеку. Мэри Энн также узнает, что Томас влюблен в Фиону. Она помогает ему завоевать её симпатию, пробуя различные методы, но ни один из них не срабатывает. Тем временем, подручные Стингера, двое с Зоидом Дезерт Хелдиганнер, закладывают взрывчатку под Редлерами, чтобы они взорвались при взлете. Они создают отвлекающий маневр, и Редлеры взлетают и взрываются. Ван и Томас слышат взрывы фейерверков и пытаются добраться до своих Зоидов. Пока они бегут, Зик попадает в сеть, но его не захватывают.

Следующая серия

S02E10 - Assault of the Mega Monster