Котона отказывается присоединиться к другим охотникам за головами и притворяется, что помолвлена с Рудзи. В результате Гарога вызывает Рудзи на дуэль. Сможет ли Рудзи разрешить это недоразумение, когда Гарога и Мии преследуют его?