Ра Кан решает вернуться в деревню Рудзи, чтобы сообщить, что они не знают, когда смогут найти механика генераторов. Эта новость огорчает жителей деревни, так как им нужно найти временное место для проживания, но она также заставляет Рудзи задаться вопросом: что важнее, победить Дигалда или найти механика генераторов? Можно ли совместить эти два дела, и что сможет сделать Ра Кан, когда они столкнутся с Биоптерой?