Winnetou: Eine neue Welt

Компания «Central Pacific Railroad Company» строит железнодорожную ветку на запад Америки в 1860-х годах . Немецкий инженер Карл Мэй вместе с мастером Раттлером и несколькими его людьми проводит геодезические работы в районе проживания индейцев. Когда последний осквернил некрополь, двое из них были убиты стрелами апачей, а Мэй был тяжело ранен. Остальные бегут и оставляют Мэйя. Когда сын вождя Виннету пытается снять с него скальп, клубный боксер снова вскакивает и ударяет Виннету кулаком о землю. Мэйя привозят на траву в индийский лагерь, где его встречает шаман, сестра Виннету Ншо-чи, ухоженная и прозванная «Старым Шатерхэндом» из-за её светлых волос.