Le ballon de rouge

1963 год. В небольшом парижском бистро семейная пара обедает с боссом мужа. Сообщения об убийстве президента Кеннеди отвлекает обоих мужчин к телевизору, стоящему на барной стойке. И в это время молодой человек, сидящий спиной к оставшейся наедине женщине, предлагает ей соединить свои жизни и, воспользовавшись всеобщей суматохой, бежать вместе…