Billy West

Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Professor Farnsworth (voice)

(voice, uncredited)

Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)

Sorcerio (voice)

Goose / Erik Adamkinson / Mayor (voice)

Elmer Fudd (voice)

Gunther Gator (voice) / Randy Warsaw (voice)

Guard / Punk #2 (voice) / Kraab (voice)

Bogart (voice) / Newt (voice)

Rocket Raccoon (voice)

Cur / Lar / Mo (voice)

Lexie #2 (voice)

Angry Driver (voice)

Old Man / Wizard / The Man / 2nd Crowd Member (voice)

Monkey King / Mahoney / Shimizu (voice)

Mr. Peebles (voice)

Guard / The Nerve / Viper

(voice)

(voice) / Denzel Washington (voice) / Mall Security Guard / Popeye / Stimpy (voice)

Skeets (voice)

Cigarenders Leader (voice) (uncredited) / Clerk (voice) / Golfer (voice) / Mr. Holloway (voice) / Sergeant Barber (voice)

Blix (voice) / Corky Shimatzu (voice) / Corky Shimatzu / Larry Llama (voice) / Sam Melnick (voice) / Sam Melnick / Blix (voice) / Sam Melnick / Corky Shimatzu (voice) / Sam Melnick / Corky Shimatzu / Kid (voice) / Sam Melnick / Corky Shimatzu / Lars (voice) / Sam Melnick / Lance (voice) / Sam Melnick / Lou / Reporter (voice) / Sam Melnick / Man (voice) / Sam Melnick / Pilot (voice) / TV Newscaster / Lucky Joe (voice)

Earl Wendell (voice) / Larry (voice)

Ren Höek (voice) / Stimpson J. "Stimpy" Cat (voice)

Marketing Guy (voice) / Pointy-Haired Boss's Boss (voice)

Captain (voice)

Slimer (voice)

Rancid Rabbit (voice)

Howie / Jack A. Lopez (voice)

Bashful (voice)

Tex Avery / Sagebrush Sid (voice)

Dog (voice) / Gollum (voice)

George Klimer (voice)

Dispatcher (voice) / Guide-Bot (voice)

Dr. Hunk

Self - Judge

Doug Funnie (voice)

Announcer (voice)

Chit Chatterson (voice)

Hoboken

Muscle Cell (voice)

Elmer Fudd / Peter Lorre (voice)

Seagull (voice)

Philip Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Farnsworth / Various (voice)

Philip J. Fry / Frydo / Prof. Farnsworth (voice)

Ninja Cat #1 (voice)

Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth (voice

Philip Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Farnsworth / Various (voice)

Shaggy Rogers (voice)

Various (voice)

Biff Buzzard / President of Hollywood / Squirty (voice)

Bobby's Twin Brother (voice) / Butch (voice) / Jailbreak Cop (vo

Ralph Roach (voice)

Tom (voice; uncredited)

Bi-Polar Bear / Additional Voices

Bugs Bunny / Elmer Fudd (voice)

Sumo Singer (voice)

Fatso / Figurehead (voice)

Pirate #8 / Miniature Cyclops / Spider Clown Mailman / Beast Mas

Leo Matuzik

Rancid Rabbit (voice)

Porky Pig / Skydiving Instructor (voice)

Eskimos (voice)

Popeye / Pappy (voice)

Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg (voice

Self (archive footage)/Bugs Bunny (voice) (archive footage)

Sam / Corky Shumatsu (voice)

Tom (voice)

Mr. Sunshine

Himself

Elmer Fudd (voice)

Tweety

Becker (voice)

Porky Pig / Dr. Zoidberg (voice)

Robert Reilly

Freddie (voice)

Elmer Fudd / Bugs Bunny

Manager (voice)

Blix / British Official / Sam / Corky Shimazu (voice)

Dr. Hunk (voice)

Elmer Fudd

Philip J. Fry (voice)

(voice)

Major Biff Buzzard / King Thingg / Gardener #2 (voice)

Elmer Fudd / Bugs Bunny (voice)

Stimpy

(1 эпизод)