An uncomfortable history, but part of Britain's story. David Olusoga reveals the fullest picture yet of the British traders who trafficked millions of Africans into slavery.