Cole interroge un collègue de Cassie, le Dr Henri Toussaint, qui est la seule personne en dehors de Jennifer à connaître la Chambre Nocturne et l'emplacement du virus.