Réalisant que changer le cours de l'histoire est plus dangereux encore que le virus, Jones envoie Cassie en mission pour empêcher l'invention du voyage dans le temps.