Après avoir enfin trouvé la paix dans le passé, Cole et Cassie se lancent dans une course effrénée pour assassiner le Témoin qui leur réserve une dernière surprise.