Fear-O-Phobia

Athena enquête sur un vol dans une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime retourne la situation contre son assaillant. Le 118 se lance dans une course au sauvetage d'un plongeur novice qui panique alors qu'il est dans une cage à requins, et d'une gardienne de maison terrifiée par les araignées. Eddie atteint son point de rupture, Chimney revient à la 118 et Maddie partage des nouvelles avec Buck, qui réalise qu'il doit être honnête avec Taylor.

Sonraki bölüm

S05E14 - Dumb Luck