Julie fait appel à une personne inattendue pour examiner une nouvelle preuve. Charles se retrouve dans une situation délicate à la croisée entre vie professionnelle et vie privée.