Emily ve Cal, Fentanyl Katili'nin izini sürerken Federal Annex saldırganının peşindeki Nick'in insan avı da hareketlenir.