Nobili, Mazinga'nın direncine rağmen ekibi yönetmeye çalışır ve bir polis daha yaralanır. Soruşturma sürerken bir polis şüpheye kapılır.