Çöldeki yüzleşme, tehlikeli bir kovalamacaya dönüşür. Lupe mahkemeye çıkarken Alex bir karar verir. Daniela, Charro'nun firarının ardındaki gerçeği keşfeder.