The Adventure of the Cheap Flat

Les plans d'un nouveau sous-marin ont été dérobés à la marine américaine. L'inspecteur-chef Japp doit collaborer avec le FBI, chargé de l'enquête. Hercule Poirot, bien que détestant les méthodes d'investigation américaines, s'intéresse de très près à cette affaire. Pendant ce temps, James et Stella Robinson, un jeune couple, prennent un nouvel appartement, dont le loyer est ridiculement bas. Lorsqu'ils rencontrent Poirot et Hastings lors d'un cocktail et leur font part de leur bonne affaire, Poirot tend l'oreille et soupçonne immédiatement une sombre histoire...

Sonraki bölüm

S02E08 - The Kidnapped Prime Minister