Gold Rush

Dans cet épisode, un pilote d'Air Taxi Talkeetna tente de sauver un groupe d'alpinistes bloqués sur un glacier près du Mont McKinley. Un homme et sa femme se trouvent confrontés à des complications météo lors de la livraison d'un engin de forage. Le pilote Greg Johnson et son équipe volent à destination de l'extrême nord du continent pour sauver un bébé de 14 mois qui a des problèmes respiratoires. Et le pilote vétéran Don Lee vole à travers le désert sauvage pour livrer une cargaison de bois et récupérer une motoneige d'époque, qui doivent tous deux être attachés aux flotteurs de son hydravion qu'il doit piloter avec précaution au dessus d'un lac gelé.

Sonraki bölüm

S01E03 - Deadly Skies