Dopo la riconciliazione tra Alex e Nicole, il gruppo riceve un invito a partecipare a The Talent World. I ragazzi inizialmente preferiscono concentrarsi sulla loro casa discografica, mentre Nicole sogna di far cantare una sua canzone alla popstar Bakìa.