Sert bir sorgulama sırasında Marie, Nazilerin Paris'i işgal ettiği günü hatırlarken Werner de kaldığı yetimhaneye bir SS subayının gelişiyle hayatının nasıl değiştiğini anımsar.