A Fishy Send-Off

Alternative title: "Sand Trap"

General Von Klinkerhoffen takes Colonel Von Strohm and Lieutenant Gruber out to play golf. While they are playing, they discuss the plot to kill Hitler. Herr Flick eavesdrops on part of the conversation using a bugged golf club. Later, he intercepts the exploding picture frame at the station, thinking it's the painting of the 'Fallen Madonna'.
René and company reach the coast, where they find that the Allies are landing.

Sonraki bölüm

S09E06 - A Winkle in Time