Afin de leur apprendre à maîtriser leurs pouvoir, Jotoku envoie Hinata et Ikko suivre un entraînement. Persuadées qu'il va se passer quelque chose entre eux-deux, Yuko, Sakura et Chitose les suivent incognito (mais toutes dans une but différent). Au temple, les deux jeunes gens sont accueillis par la délicieuse Miyako, à l'habillement plus que léger...