La tension est à son comble à l'intérieur du bunker lorsqu'un nouvel arrivant révèle d'inquiétantes informations. De leur côté, Emily et Timothy élaborent un plan.