Orijinal sürüm 1 mai 2005
Önceki bölüm S01E01 - Pilot
Sayı S01E02
Direktör Brent Woods
Senarist David Zuckerman
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal dil İngilizce
Genus Animasyon, Komedi
Dış bağlantılar TheTVDB sayfası
IMDB sayfası
TheMovieDB sayfası
Son güncelleme 6 janvier 2026 - 07:47
11 veritabanında

Video : Threat Levels

11K üyeler

Stan Smith, karısının emlakçı olarak iş (ya da "hobi") bulmasının ardından, karısının kendisinden daha çok para kazandığı için çılgına dönmüştür. Bu arada kızı Hayley evsizlere yardım eden bir program yürütmektedir ve oğlu Steve'in de bir Sokak Dövüşü yapma fikri vardır. Stan geri dönüş yapmak ve eskisi gibi karısından daha fazla para kazanmak için Steve'in bu fikrinden ilham alır ve bahislerin oynandığı, evsizlerin güreşçi olduğu bir Sokak Dövüşü Gecesi düzenlemeye başlar. Ancak evsizlerin itirazı üzerine Stan'in kendisi de evsiz bir adam gibi dövüşmek zorunda kalır.

İzle