L’éditeur de Carrie lui demande d’injecter de l’espoir dans son nouveau livre. Miranda tente de rallumer la flamme avec Steve à la suite du silence radio de Che.