The Ties That Blind

L'Andromeda reçoit un appel de détresse de Khalsa, un personnage important chez les prêcheurs. Dylan accepte de l'aider car il est blessé. Une fois à bord, Beka est surprise de s'apercevoir que le pilote de Khalsa n'est autre que son frère, Rafe. Selon lui, leur vaisseau a été attaqué par des destructeurs. Mais connaissant son frère, Beka doute que celui-ci lui dise toute la vérité sur ses agissements...

Sonraki bölüm

S01E08 - The Banks of the Lethe