Un colonel est menacé par Paul qui en veut à sa vie. Il se réfugie dans la forêt dans laquelle il vit en harmonie mais il tombe dans des rapides et ne s'en sort pas.