Gemideki bir arıza yüzünden Niko, derin uyku hâlinden çıkamaz ve rüyasında tekrar tekrar hayatının en kötü gününü görür.