Pandora's Box

Ada pensait DV8 définitivement écarté mais elle se trompait : le hacker s'en prend au 13e District et menace Gideon. Pour sa sécurité, Conrad l'envoie à la maison avec le lieutenant Murphy. Mais le répit est bref et ils trouvent refuge dans le laboratoire secret du milliardaire, cernés et livrés à eux-mêmes. Là, Murphy découvre les raisons de cette attaque : son patron travaille effectivement sur un système de surveillance qui, une fois mis en place, violerait le 4e amendement des citoyens…

Sonraki bölüm

S01E12 - Ricochet