A next generation Aquarion appears and joins the fight, piloted by a victim of the unending war. As tradition and dreams clash, one girl takes a stand.