Archer accepte un emploi mieux rémunéré chez la firme rivale ODIN et Malory est déterminée à le ramener.