À bord de la station spatiale Horizon, les rebelles mutinés retiennent Archer et ses collègues prisonniers afin de les envoyer sur Mars pour peupler la planète.