Chasing That Mirage... / The Light From That Nightshine Chime...

L'été flamboie dans la Néo-Venezia. Les journées sont si chaudes qu'Akari commence à voir des choses... Une minute, elle marche dans une rue bondée, et la suivante, tout le monde est parti. Suivant le président Aria dans la brume, Akari déambule dans un café mystérieux, avec une clientèle très inhabituelle... Plus tard, les filles décident toutes d'acheter des Nightshine Chimes, de délicats petits carillons éoliens avec une perle lumineuse à l'intérieur. La lueur ne dure qu'un mois avant de s'estomper, alors Akari décide de tirer le meilleur parti du temps dont elle dispose.

Sonraki bölüm

S02E13 - Those Really Self-Imposed Rules...