Over and Out

Joan est anxieuse de rentrer chez elle après la reconstruction des écoles en Irak, elle espère que la nouvelle qu'elle recevra sera l'ordre qu'elle est autorisée à revenir avec son unité d'avant son accident. Une jambe cassée pourrait mettre fin au rêves d'Emmalin d'être un joueur de hockey professionnel. Pamela et Chase font des changements radicaux dans leur couple après que leurs leurs enfants commencent à sentir que quelque chose ne va pas.

Sonraki bölüm

S04E09 - New Orders