AWOL

Lorsque Roxy assiste à l'arrestation d'une femme soldat qu'on emmène loin de sa fille, elle demande à son amie Claudia Joy, qui travaille pour la RFA, de se renseigner sur la situation et l'histoire de cette jeune maman. Claudia Joy apprend alors que le soldat en question est accusé de désertion après qu'elle a raté son déploiement. Mais Claudia Joy révèle aussi à Roxy que Grant Chandler s'est emparé de l'affaire et qu'il compte bien amener l'armée jusque sur les bancs d'une cour de justice. Pendant ce temps, en Afghanistan, Jeremy tombe amoureux d'une infirmière alors qu'il assiste à une séance de thérapie de groupe...

Sonraki bölüm

S04E15 - Hearts & Minds