Farewell to Arms

Denise tente d'aider Tanya à se reconstruire après le décès de Jeremy. La station de Roxy est enfin sur le point d'ouvrir. Claudia Joy supporte de plus en plus mal le regard que certaines personnes à la base portent sur elle et Michael. Joan rencontre des difficultés à se lier avec David. Finalement, de surprenantes nouvelles vont forcer les uns et les autres à prendre d'importantes décisions pour leur futur...

Sonraki bölüm

S06E01 - Winds Of War