Quand Archer se retrouve entre les mains du Neuvième Cercle, Diggle appelle du renfort... et doit affronter le passé trouble de sa famille.