Après avoir compris la solution pour s’opposer au Moniteur, Oliver et l’équipe retournent en Russie pour recueillir le matériel nécessaire. Connor retrouve un personnage de son passé.