Video : Over the Hill

Quand Alex tombe malade, elle en déduit qu'elle est sur le point de mourir. Elle tente de garder ses esprits en enquêtant sur le braquage d'un bureau de poste. Gene pense que le coupable est Chas Cale, un gangster qu'il a déjà rencontré il y a une dizaine d'années. Mais quand Chas lui apprend qu'il a bien vieilli et qu'il est très malade, Gene commence à se demander s'il n'est pas lui-même sur le déclin.

Sonraki bölüm

S01E07 - Charity Begins at Home